Преглед на театъра на брачния материал-обширна сага за британския сикхистски семеен живот

Това е краят на 60-те години на предишния век и в ъглов магазин в Улвърхемптън, пазачът на сикхист на Пенджаби господин Бейнс беседва със Суриндър, неговата 16-годишна дъщеря-блестяща, красива и ябълката на окото му.

Тя желае да учи, тя го споделя, да откри работа. „ Дъщеря ми желае да бъде някой “, дава отговор той, с вежливост. „ Ще ви намерим някой, който да се ожените. “

Това е единствено един от доста от междугенерационните спорове, които курс посредством брачни материали, приспособени от Гурпреет Каур Бхати от приетия разказ на Сатнам Санггера през 2013 година Разглеждайки се през няколко десетилетия, разказвателният диаграма на щастието на едно английско семейство в Южна Азия, където дългите часове и извличането на ресурси се оферират с очаквания, упоритости, раздрани лоялности и мъчителни избори. Суриндер копнее да излезе в Англия през 70 -те години, сестра й Камалджит желае да следва традицията и да резервира къщата. Both end up defying their parents, at great emotional cost.

Their dilemmas, particular to this family, will feel familiar to many, particularly second-generation sons and daughters. Междувременно мрачните действителности на расизма се отстояват непрекъснато. Г -н Бейнс, който се надяваше на добър живот на брачната половинка и дъщерите си, е носен на сянка, като смила работа и безкрайна корист. Пиесата стартира след прословутата тирада на „ Реки на кръвта “ на Енох Пауъл и приключва в днешния ден, където възобновяването на антиимигрантската изразителност токсини въздуха.

, само че макар някакъв сложен материал, какво осветява драмата и виталната етап на Икбал Хан (ко-копровода с Birmingham Rep), е нежността в сърцето му. Това е парче шипово с духовитост и с Франк, занимателни обмени, които имат Zing на достоверността, и можем да почувстваме обичта и загрижеността под даже най -вредните причини. Когато госпожа Бейнс (отличната Авита Джей), която поддържа упоритостите на Суриндер, внезапно превключва, виждаме желанието да отбрани това, което кара нейната смяна на сърцето.

Поставянето на Хан се върти с живот, действието се различаваше над комплекта на ъгловия магазин (проектиран от положителни зъби), който се разпростира като оригами, с цел да разкрие кухнята, живащата се стая или магазината. Актьорският артист се върти пъргаво сред герои и десетилетия и има изключително фини осъществявания на Джаз Сингх Деол като наследник на Камалжит Аржан, който се бори да дефинира къде принадлежи, Ирфан Шамджи като безкрайния „ потребен “ противник, който открадва Суринджър. Anoushka Deshmukh и Kiran Landa са страхотни като Surinder и Kamaljit, бръмчащи с живот, вяра и увереност.

Искате да прекарате повече време с тях. И това е минусът на пиесата. Това е метещо парче, само че без дълбочината на характерност и текстурата на романа, то постоянно се усеща преждевременно. Ключовите моменти нямат задоволително пространство и комплицирани страсти, които се притискат към къси замени, до момента в който трагичната конструкция значи, че Суриндер, за който сме толкоз доста, отсъства за огромна част от втория акт.

Проблемите с компресията и другите разкази на описа на прозаичност и драма, задържайте я. Но това към момента е навреме и занимателно парче, което приключва с записка на вярата.

★★★ ☆☆

до 21 юни, тогава 25 юни-5 юли,